翻造、隱如、缺如、歧義翻造，即將別人創(chuàng)作的對聯作某些必要的改動，用以表達自己寫作對聯的主旨。
 
        隱如，即在對聯中用相關的話暗示要講的事物，也就是將要講的隱藏起來。如：數聲吹起湘江月；一枕招來巫峽云。  
        缺如，就是故意將尾字或聯句中的一字隱去，并以聯中展現之字向讀者暗示所缺之字，而該聯的意思又正是在空缺的字上，聯句仍能形成很規(guī)矩的對仗。細心的人從字面上不難看出聯中所藏之意。用漏字法制作的對聯，一般具有謎語的功能，或戲謔，或嘲諷，謎味雋永，猜趣無窮，很好地顯示了其巧對的藝術魅力。
 
        歧義是出于某種需要而精心構思的，在不同的斷句方式下，聯意會發(fā)生很大變化，甚至相反。這就是利用兩讀法所制作的對聯。這種對聯不很常見，但構思好了，用在某些特定的場合，卻可以產生其他格式的對聯所不能達到的效果。如：明日逢春好不晦氣；終年倒運少有余財。春聯印刷廠，對聯印刷廠，對聯廠家，春聯廠家，對聯廠，春聯廠 www.fromtheeyetotheheart.com